Prace specjalne
Porozumiewanie się zwierząt,
porozumiewanie się z małpami
(podane w układzie chronologicznym)

© Jerzy Andrzej Chmurzyński (j.chmurzyński@nencki.gov.pl)


Polskojęzyczne [na różnym poziomie, bez piśmiennictwa lub z nielicznym]
  • H. i M. Frings: Mowa zwierząt. [„Bibl. Problemów” t. 123]. Warszawa 1968 [bez piśmiennictwa].
  •  
  • A. J. Premack, D. Premack: Szympans uczy się języka. Problemy, 1974 Nr 3 (336), ss. 46-48, 57-59 (przedruk z Sci. Amer.).
  •  
  • F. M. Rosiński: Szympansy uczą się języka głuchoniemych. Wszechświat, 1976 z. 10 (2155), ss. 241-244.
  •  
  • J. A. Chmurzyński: Tajemnice tańców pszczół. (1) Jakie informacje niesie taniec werbunkowy? Kosmos, 25, 1976 z. 5 (142), ss. 395-409; (2) Czy taniec pszczeli jest środkiem porozumiewania się? Kosmos, 26, 1977 z. 2 (145), ss. 145-158.
  •  
  • G. Tembrock: Głosy zwierząt. Wprowadzenie do bioakustyki. Warszawa 1977 [bez piśmiennictwa].
  •  
  • M. Bolzoni: Szympans „sapiens”? Problemy, 1977 Nr 4 (373), ss. 38-39.
  •  
  • R. Stopa: Mowa szympansa. Wszechświat, 1979 z. 6 (2186), ss. 124-126.
  •  
  • D. Burghardt, W. Schleidt i H. Altner [red.]: Sygnały w świecie zwierząt. [„Bibl. Problemów” t. 259]. Warszawa 1979.
  •  
  • Z. Jethon: Mózg - myśl - mowa. Warszawa 1979.
  •  
  • H. i A. Gucwińscy: Szympans. Wrocław 1986 [bez piśmiennictwa].
  •  
  • Z. Majlert, R. J. Wojtusiak: Śpiewające wieloryby. Wszechświat, 87, 1986 z. 10 (2274), ss. 227-229.
  •  
  • A. Siwkiewicz: Mowa zwierząt. Warszawa 1988.
  •  
  • E. Promińska: Rozmowy z małpami. Wiedza i Życie, 1989 Nr 11-12 (659-660), ss. 42-46.

 

Obcojęzyczne [na różnym poziomie, bez piśmiennictwa lub z nielicznym]
  • W. E. Lanyon and W. N. Tavolga [eds.]: Animal Sounds and Communication. [Publ. No. 7 - Am. Inst. of Biol. Sci.] Washington 1960 [z płytą 33 1/3 obr.].
  •  
  • W. H. Thorpe: Bird-Song. The biology of vocal communication and expression in birds. [Cambridge Monographs in Exper. Biology No. 12]. Cambridge 1961.
  •  
  • W. R. Protasow: Bio-akustika ryb. Moskwa 1965.
  •  
  • O. Koehler: Tier- und Menschensprachen. In: Kreatur Mensch hersg. von G. Altner. München 1969.
  •  
  • R. Tembrock: Biokommunikation. Informationsü bertragung im biologischen Bereich. ["Wissenschaftl. Taschenbücher" Bd. 94], 2 Bä nde. Berlin-Oxford-Braunschweig 1971.
  •  
  • P. Morrison et al. [eds.]: [A Scientific American Book] Communication. San Francisco 1972.
  •  
  • R. A. Hinde [ed.]: Non-verbal Communication. Cambridge 1972.
  •  
  • M. Bolzoni: Un chimpanzé "sapiens"? La Recherche, 7, 1973 No. 72, s. 977 (oprac. pol.: Szympans „sapiens”? Problemy, 1977 Nr 4 (373), ss. 38-39).
  •  
  • F. Patterson: Conversations with a gorilla. Natl. Geogr., 154, 1978 No. 4, ss. 438-465.
  •  
  • H. S. Terrace: Is problem-solving language? J. Exper. Anal. Behav., 31, 1979 No. 1, ss. 161-175.
  •  
  • H. S. Terrace, et al.: Can an ape create a sentence? Science, 296, 1979, ss. 891-902.
  •  
  • T. A. Sebeok [ed.]: How Animals Communicate. Bloomington and London 1977.
  •  
  • W. J. Smith: The Behavior of Communicating: An ethological approach. Cambridge, Mass. 1977.
  •  
  • T. A. Sebeok and J. Umiker-Sebeok [eds.]: Speaking of Apes. A critical anthology of two-way communication with man. New York and London 1980.
  •  
  • E. S. Savage-Rumbaugh, D. M. Rumbaugh, S. Boysen: Do apes use language? Am. Scient., 68, 1980 No. 1, ss. 49-61.
  •  
  • B. O. Goonigle: Sign, symbol and syntax in the language of apes. Nature, 286, 1980, ss. 761-762.
  •  
  • C. A. Ristau and D. Robbins: Language in the great apes: A critical review. Adv. Study of Behav., 12, 1982, ss. 141-255.
  •  
  • C. A. Ristau and D. Robbins: Cognitive aspects of ape language experiments. In: Animal Mind - Human Mind, ed. by D. R. Griffin [Dahlem Konferenzen 1982]. Berlin-Heidelberg-New York 1982, ss. 299-330.
  •  
  • M. Bright: Animal Language. Ithaca and London 1985.

 

Objaśnienia:

Publikacje oznaczone „” zawierają obszerne piśmiennictwo; całkowity brak piśmiennictwa zaznaczono: „[bez piśmiennictwa]”.

© Polskie Towarzystwo Etologiczne